首先，我们要明确一点，游戏流畅度会受到许多因素的影响，包括游戏本身的优化、硬件配置、网络状况等等。因此，针对“古剑奇谭3哪个版本最流畅”这个问题，没有一个确定的答案能适用于所有玩家。但是，我们可以从游戏版本的更新历程中分析出一些影响流畅度的因素，从而得出一些较为通用的结论。

在游戏的发展历程中，不同版本的《古剑奇谭3》在游戏画面、性能优化、修复BUG等方面都有所改进。从初版到现在的最新版，游戏的流畅度在不断地提升。

一、初版

初版《古剑奇谭3》在画面和性能上可能存在一些问题，如画面卡顿、加载缓慢等。这是因为游戏刚刚推出，还需要进行进一步的优化和调整。

二、更新版

随着游戏的不断更新，游戏性能得到了很大的提升。游戏开发者会针对玩家的反馈和游戏中出现的问题进行修复和优化，如修复BUG、提升画面渲染效果等。这些更新都会使得游戏的流畅度得到提升。

三、官方优化版

官方也会根据玩家的硬件配置和网络状况等因素，对游戏进行官方优化。这些优化可以有效地提高游戏的运行效率和稳定性，从而提高游戏的流畅度。

四、最新版

随着技术的不断进步和游戏引擎的升级，最新版的《古剑奇谭3》在画面和性能上都有了很大的提升。相比初版和旧版本，最新版的游戏在运行效率和画面效果上都有了明显的提升，使得游戏的流畅度得到了更好的保障。

综上所述，对于“古剑奇谭3哪个版本最流畅”这个问题，我们并不能简单地给出一个确定的答案。因为不同的硬件配置和网络状况都会影响游戏的流畅度。然而，从总体上看，最新版的《古剑奇谭3》在画面和性能上的表现更为出色，拥有更高的运行效率和更好的画面效果。

当然，为了获得更好的游戏体验，除了选择合适的版本外，玩家还需要根据自己的硬件配置和网络状况进行适当的调整和优化。比如，玩家可以关闭一些不必要的后台程序和特效，降低游戏画质等设置来提高游戏的运行效率；同时，保持网络连接的稳定性和速度也是保证游戏流畅的重要因素之一。

此外，对于一些老旧的电脑或者配置较低的电脑来说，可能还需要通过升级硬件来提高游戏的运行效率。但这需要投入一定的资金和时间成本，并不是所有玩家都能承担得起。因此，在选择电脑和玩游戏的过程中需要根据自己的实际情况进行权衡和取舍。

总的来说，《古剑奇谭3》的流畅度与其游戏版本的更新以及硬件配置的优化密切相关。虽然没有一个固定的答案能够回答哪个版本最流畅，但总体上来说，最新版的《古剑奇谭3》在画面和性能上有着更好的表现。玩家可以根据自己的实际情况选择合适的版本和进行适当的调整和优化来获得更好的游戏体验。